Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

включающий аппарат

Толкование Перевод

1 аппарат

(м)

Apparat (m); Vorrichtung (f); Gerät (n);

аэрофотограмметрический аппарат — Messbildkammer (f)

включающий аппарат — Auslöseapparat (m);

направляющий аппарат — Leitapparat (m); Leitrad (n);

выходной направляющий аппарат — Austrittsleitapparat (m);

аппарат для введения хлора — Chloreinführungsapparat (m);

низковольтный аппарат — Niederspannungsgerät (n);

дозирующий аппарат — Dosierapparat (m);

аппарат для закрутки (потока) — Drallapparat (m);

лопатка направляющего аппарата — Leitradschaufel (f);

многолопаточный направляющий аппарат — Drehschaufelleitapparat (m);

выходной направляющий аппарат насоса — Druckleitapparat (m);

нагнетательный аппарат — Einpressgerät (n);

аппарат для обнаружения трещин в породе — (F)ühlgerät (n);

открытие направляющего аппарата — Leitapparatöffnung (f);

нижнее кольцо направляющего аппарата — Leitapparatuntersatz (m);

крышка направляющего аппарата — Leitraddeckel (m);

высота направляющего аппарата — Leitradhöhe (f);

центробежный насос с направляющим аппаратом — Leitradkreiselpumpe (f);

конический направляющий аппарат — konischer Leitradring (m);

отверстие направляющего аппарата — Leitradschaufelöffnung (f);

свайный аппарат — Pfahlanlage (f);

кромка направляющего аппарата — Leitschaufelspitze (f);

аппарат для гнутья труб — Rohrbiegeapparat (m);

сварочный аппарат — Schweißgerät (n);

проходческий аппарат — Vortriebsgerät (n);

пескоструйный аппарат — Sandstrahlgebläse (n);

аппарат выключения турбины — Turbinenabsteller (m);

аппарат для отбора воды — Wasserentnahmeapparat (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > аппарат
2 включающий пусковой аппарат

adj
railw. Anfahrschaltapparat

Универсальный русско-немецкий словарь > включающий пусковой аппарат
3 включение

(с)

1. Schaltung (m);

2. Einschluss (m); Einlage (f);

включение сифона — Anspringen (n) des Hebers;

включения воздуха — Lufteinschluss (m);

включающий аппарат — Auslöseapparat (m);

включения грунта — Bodeneinschlüsse (m) pl;

волна включения (напр. при пуске турбины) — Einschaltwelle (f);

включение сифона — Heberschaltung (f);

сифон включения — Hilfsheber (m);

последовательное включение — Hintereinanderschaltung (f);

агрегат последовательного включения — Nachschaltaggregat (n);

глинистое включение — Toneinschluss (m); Lehmeinschluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > включение
4 гидравлический

hydraulisch;

гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);

гидравлическая установка — hydraulische Anlage (f);

гидравлический включающий аппарат — hydraulischer Auslöseapparat (m);

коэффициент гидравлического сопротивления (Дарси) — Darsy-Koeffizient (m)

гидравлическое давление — Druckwasserpressung (f);

гидравлическая высота давления — hydraulische Druckhöhe (f);

гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);

отрицательный гидравлический удар — negativer Druckstoß (m);

величина гидравлического удара за малый промежуток времени — Elementardruckstoß (m);

гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);

гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;

гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);

гидравлический уклон — Wassergefälle (n);

гидравлический уклон грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n)

делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;

гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);

гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);

гидравлический уровень — hydraulisches Niveau (n);

гидравлический судоподъёмник — Presswasser- Hebewerk (n);

гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);

гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);

гидравлические потери на лопастях — Schaufelverlust (m);

гидравлический рыхлитель грунта землесоса — Schleppkopfspüler (m);

гидравлический вихрь — Schraube (f);

гидравлический намыв насыпи — hydraulische Schüttung (f);

гидравлический прыжок-волна — gewellter Wechselsprung (m);

гидравлический пенетрометр — Spülsonde (f);

гидравлический подпор — hydraulischer Stau (m);

гидравлический выключатель — Staupendel (n);

гидравлическое управление — hydraulische Steuerung (f);

гидравлический таран — Stoßheber (m);

гидравлические условия — Strömungsführung (f);

гидравлическая передача — Strömungsgetriebe (n);

гидравлически выгодный — strömungsgünstig;

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);

гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;

гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;

гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;

гидравлический потери — Strömungsverlust (m);

гидравлический коэффициент полезного действия — Strömungswirkungsgrad (m);

гидравлические потери — Verluste pl;

гидравлический запор — Wasserabschluss (m);

гидравлический тормозной регулятор — Wasserbremsregler (m);

гидравлический пресс — Wasserdruckpresse (f);

гидравлическое испытание давлением — Wasserdruckprobe (f);

гидравлическая энергия — Wasserkraft (f);

гидравлический двигатель — Wassermotor (m);

гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);

гидравлический бревноспуск — Wasserriese (m);

гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);

гидравлический лоток — Wasserrinne (f);

гидравлическая промоина — Wasserriss (m);

гидравлическая промывка — Wasserspülung (f);

гидравлическое исследование — Wasserversuch (m);

гидравлический таран — hydraulischer Widder (m);

гидравлический удар — hydraulischer Widderstoß (m);

гидравлическое сопротивление — hydraulischer Widerstand (m);

гидравлическая добавка к цементу — Zementzusatz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
5 полуавтомат для дуговой сварки
1. Halbautomat für Lichtbogenschweißen
полуавтомат для дуговой сварки
полуавтомат
Аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки.
[ ГОСТ 2601-84]

Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
- полуавтомат
EN
- semi-automatic arc welding machine
DE
- Halbautomat für Lichtbogenschweißen
FR
- machine semi-automatique de soudage à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полуавтомат для дуговой сварки

См. также в других словарях:

включающий электромагнит аппарата — Электромагнит, предназначенный для перевода контактного аппарата из начального положения в конечное. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
дыхательный аппарат — 2 дыхательный аппарат: СИЗОД, подающее пользователю воздух из источника, независимого от окружающей атмосферы. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справочно-библиографический аппарат — 3.3.2.48. справочно библиографический аппарат; СБА: Справочно поисковый аппарат, включающий библиографические пособия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военно-транспортный летательный аппарат — предназначается для выброски (высадки) воздушных десантов и осуществления воздушных перевозок войск, боевой техники, вооружения, боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств, эвакуации раненых и больных. Военно транспортные … Энциклопедия техники
ВЯЗАЛЬНЫЙ АППАРАТ сноповязалки — служит для связывания в снопы поступающего на вязальный стол хлеба. Вязальный аппарат сноповязалки: 1 игла; 2 компрессоры; 3 клюв; 4 зажим; 5 ножичек; 6 подбойка; 7 вязальный стол; 8 включающий механизм; 9 механизм иглы; 10 механизм узловязателя; … Сельскохозяйственный словарь-справочник
дыхательный аппарат для струйных абразивных работ — Дыхательный аппарат, включающий защиту головы и части туловища в виде капюшона со смотровым стеклом и пелериной. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN breathing apparatus for use in abrasive blasting operations … Справочник технического переводчика
дыхательный аппарат для струйных абразивных работ — 53 дыхательный аппарат для струйных абразивных работ: Дыхательный аппарат, включающий защиту головы и части туловища в виде капюшона со смотровым стеклом и пелериной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справочно-библиографический аппарат — Rus: справочно библиографический аппарат (сокр. СБА) Eng: reference aid Fra: appareil bibliographique de reference Справочно поисковый аппарат, включающий библиографические пособия. ГОСТ 7.0 [3.3.2.48] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Глонасс (космический аппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глонасс (значения). «Глонасс» (наименование по ОКР: «Ураган», Индекс ГРАУ: 11Ф654, 14Ф17 и 11Ф654М) серия космических аппаратов (КА) советской и российской глобальной навигационной системы… … Википедия
военно-транспортный летательный аппарат — военно транспортный летательный аппарат — предназначается для выброски (высадки) воздушных десантов и осуществления воздушных перевозок войск, боевой техники, вооружения, боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств,… … Энциклопедия «Авиация»
военно-транспортный летательный аппарат — военно транспортный летательный аппарат — предназначается для выброски (высадки) воздушных десантов и осуществления воздушных перевозок войск, боевой техники, вооружения, боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств,… … Энциклопедия «Авиация»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

включающий аппарат

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

включающий аппарат

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: